Rainha do Santíssimo Rosário,
auxílio dos cristãos, refúgio do género humano, vencedora de todas as grandes batalhas de Deus!
ao vosso trono súplices nos prostramos,
seguros de conseguir misericórdia e de encontrar graça e auxílio oportuno nas presentes calamidades,
não pelos nossos méritos, de que não presumimos, mas unicamente pela imensa bondade do vosso Coração materno.
A Vós, ao vosso Coração Imaculado,
Nós como Pai comum da grande família cristã,
como vigário d’Aquele a quem foi dado todo o poder no céu e na terra
e de quem recebemos a solicitude de quantas almas remidas com o Seu sangue povoam o mundo universo,
a Vós, ao Vosso Coração Imaculado,
nesta hora trágica da história humana,
confiamos, entregamos, consagramos não só a Santa Igreja,
corpo místico do vosso Jesus,
que pena e sofre em tantas partes e por tantos modos atribulada,
mas também todo o mundo dilacerado por exiciais discórdias,
abrasado em incêndios de ódio, vítima de suas próprias iniquidades.
Comovam-Vos tantas ruínas materiais e morais;
tantas dores, tantas agonias dos pais, das mães, dos esposos, dos irmãos, das criancinhas inocentes;
tantas vidas ceifadas em flor;
tantos corpos despedaçados numa horrenda carnificina;
tantas almas torturadas e agonizantes, tantas em perigo de se perderem eternamente!
Vós, Mãe de misericórdia, impetrai-nos de Deus a paz!
e primeiro as graças que podem num momento converter os humanos corações,
as graças que preparam, conciliam, asseguram a paz!
Rainha da paz, rogai por nós e dai ao mundo em guerra a paz por que os povos suspiram,
a paz na verdade, na justiça, na caridade de Cristo.
Dai-lhe a paz das armas e das almas,
para que na tranquilidade da ordem se dilate o Reino de Deus.
Estendei a vossa protecção aos infiéis e a quantos jazem ainda nas sombras da morte;
dai-lhes a paz e fazei que lhes raie o Sol da verdade, e possam connosco, diante do único Salvador do mundo, repetir:
Glória a Deus nas alturas e paz na terra aos homens de boa vontade!
Aos povos pelo erro ou pela discórdia separados, nomeadamente àqueles que Vos professam singular devoção,
onde não havia casa que não ostentasse a vossa veneranda ícone (hoje talvez escondida e reservada para melhores dias),
dai-lhes a paz e reconduzi-os ao único redil de Cristo, sob o único e verdadeiro Pastor.
Obtende paz e liberdade completa à Igreja Santa de Deus;
sustai o dilúvio inundante de neo-paganismo, todo matéria;
e fomentai nos fiéis o amor da pureza, a prática da vida cristã e o zelo apostólico,
para que o povo dos que servem a Deus, aumente em mérito e em número.
Enfim, como ao Coração do vosso Jesus foram consagrados a Igreja e todo o género humano,
para que, colocando n’Ele todas as suas esperanças, lhes fosse sinal e penhor de vitória e salvação,
assim desde hoje vos sejam perpetuamente consagrados também a Vós e ao vosso Coração Imaculado, ó Mãe nossa, Rainha do Mundo:
para que o vosso amor e patrocínio apresse o triunfo do Reino de Deus,
e todas as gerações humanas, pacificadas entre si e com Deus,
a Vós proclamem bem-aventurada e convosco entoem,
de um pólo ao outro da terra,
o eterno Magnificat de glória, amor, reconhecimento ao Coração de Jesus,
onde só podem encontrar a Verdade, a Vida e a Paz.
